How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
【500g】無塩素焼き殻付きピスタチオ | お酒やワインのおつまみにも勉強や休憩にポリポリ食べれる!お菓子作りや料理のトッピングにも♪
エスコ 無反動ハンマー750g/40mm
高田ベッド GS治療チェアー(CLC付き)
ヒルトラインシャ 樹脂製 丸ノズル KU2DU10
オムロン セーフティライトカーテンF3SJ−E0945N25
商品仕様 発注コード 732−9717 用途 被削材:鋼板 SKH−59 M42 有効切削能力 3.2 - ボッシュ 適合機種 電気ドリル を採用した刃先と強靭なバネ鋼を電子ビーム溶接したバイメタル構造により鋭い切れ味を実現しました 回転モード 材質 刃部:コバルトハイス 刃径 38 シャンク径 10 ボール盤 ふところ深さ 22.5 シャンク形状 三面取 2231円 バイメタルホールソー38mmストレート センタードリル:高速度鋼 商品の特徴 高級コバルトハイスSKH−59 mm HSS ストレート 質量 188g 製造国 日本 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 ボッシュ メーカー品番 BMH038SR カタログ掲載ページ - ステンレス 非鉄金属 平歯車SS0.5−30A 刃厚 1.0 振動ドリル
エスコ メタルラックミニ 550X350X1490mm
10個 メーカー情報 メーカー名 Merck メーカー品番 PLCC04710 カタログ掲載ページ - UF - 商品仕様 フィルター直径 Merck DISCS 平歯車SS0.5−30A mm 47 材質 再生セルロース フィルターコード PLCC ブランド名 Ultracel 主要アプリケーション ProteinPurification;ProteinConcentration 数量箱 10 概要 限外ろ過ディスク,PLCC,ウルトラセル再生セルロース,5kDaNMWL,47mm 製品名 ウルトラセル限外ろ過ディスク NMWL kDa 5 フィルタータイプ 限外ろ過 その他仕様 ※国内外の在庫状況により納期が表記と異なる事がございますことご了承ください P 16074円 単位 1個 PLCC04710
オ−エスジ− タップ 12117
アズワン 359円 コアレステープ 平歯車SS0.5−30A
高田ベッド ベッド 65×180cm 茶 TB−912U
平歯車SS0.5−30A S−60 角度板付半円レンズ 屈折角の解る角度板に半円レンズを固定しました 商品の特徴 反射 90mmφ 空気とガラスの屈折角の観察におすすめです 白色 単位 1梱 メーカー情報 メーカー名 ケニス メーカー品番 11150495 カタログ掲載ページ - 1750円 プラスチック製 角度目盛板 10゜目盛 商品仕様 半円レンズ 60φ×15mm - ケニス
自重堂 長袖シャツ 51104 ミストブル− LL
D寸法12mm mm 端末の金具のジョイントに使用 1439円 kN ステンレス製 トラスコ中山 平歯車SS0.5−30A カタログ掲載ページ - - d 24 2 使用荷重 4.12 ワイヤ B 24 商品仕様 発注コード 208−2421 用途 チェーン ねじ径 W1 L 96 D 12 材質 ステンレス ロープなどの連結や 商品の特徴 シャックル部が長く用途が広がります SUS304 質量 277g 製造国 台湾 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 トラスコ中山 メーカー品番 TLKS−12 ロング角頭シャックル
パトライト 中型LEDフラッシュ表示灯 XPE12G
PA 平歯車SS0.5−30A mm 固定インサートパーツグレー有効径24mm 部品をホールドします 6 材質 ポリアミド 工場間搬送用 高さ 35 収納本数 7 rose 5S 商品仕様 発注コード 835−9260 用途 工程内 商品の特徴 径3−径40までの工具 413円 本 奥行 30 質量 60g 製造国 ドイツ 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 rose メーカー品番 SB40524 カタログ掲載ページ - 色 グレー 幅 300 有効径 24 - 1フレーム使用割合 1
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

カンペハピオ カンペラッカースプレーA あかさび色 300ML

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34