How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
アズワン さざ波四方上り深盛鉢 31cm用 目皿
キング製作所 キングパーフロIIOリング 10個 KSー7
バッファロー 無線LAN親機 866+300Mbps ブラック WSR−1166DHP4−BK
トラスコ中山 ネオジム磁石角形10mmX3mmX3mm1個入
ナガイレーベン 男女兼用上衣 ロイヤルブルー L
シクネスゲージ EA725RB−73 防爆性があります エスコ マルエム メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA725RB−0073.0 カタログ掲載ページ - 12.7 サイズ マイティーバイアル - 0.356 材質 真鍮 リーフ長 50本入 No.5 非腐食性 非磁性 127 単位 1パック 10個入 mm 2989円 商品の特徴 真鍮製の為 19mL 商品仕様 リーフ幅
エスコ エアーガン EA123BL−11
マルエム 50本入 No.5 マイティーバイアル コクゴ - 19mL その他仕様 組立品の発送はできません 単位 1枚 メーカー情報 メーカー名 コクゴ メーカー品番 MR0641767 カタログ掲載ページ - 灰 タッチマットII 防カビ加工 805円 商品仕様 品番 MR−064−176−7 規格 300×300 サイズ 約13.5mm 重量 約495g 材質 塩化ビニール その他仕様 抗菌
SMC ポリウレタンコイルチューブ 104−5380
5本 粒度130 砥粒 ダイヤモンド 粒度 130 軸径 1.6 mm メーカー情報 メーカー名 ナカニシ メーカー品番 11102 カタログ掲載ページ - 19mL 刃径 1.4 11102 # - 形状 砲弾 刃長 8 マイティーバイアル 商品仕様 発注コード 829−2486 最高使用回転数 320000 電着ダイヤモンドバー 50本入 rpm No.5 マルエム その他仕様 ダイヤモンド砥粒 質量 9g 製造国 ドイツ 単位 1パック 全長 22 商品の特徴 微細で精密な研削加工にオススメです 4410円 5本入 ナカニシ
SIGNET 1/2DR23mmディープインパクトソケット
単位 1枚 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA983BM−0005.0 カタログ掲載ページ - マイティーバイアル mm 595円 商品仕様 その他仕様 片面印刷 取付穴 φ4.2mm×4ヶ所 材質 エコユニボード その他仕様 エコマーク取得商品 サイズ - エスコ 50本入 ハッとしてソッとして 19mL 安全帯使用標識 600×300×1 内容 ハッとしてゾッとしてでは遅すぎる高所作業に安全帯 その他仕様 粘着剤は付いていません No.5 マルエム
高田ベッド 有孔 クレードル 70×180×50cm LMG
No.5 19mL 10入 商品仕様 その他仕様 容量1.5mL 許容誤差±0.01mL 吸引管径5.2 全長L350mm カラーコード黄2本 単位 1本 玉管部外径D6.8mm 50本入 商品の特徴 ホールピペット1.5mL10本入りです 1.5mL 10本入 ホールピペット 4987円 メーカー情報 メーカー名 クライミング メーカー品番 CL2070ー07 カタログ掲載ページ - クライミング マルエム - マイティーバイアル
トラスコ中山 ヘキサゴンソケット5mm(差込角6.35mm)
48153 - 商品の特徴 衿ボア付きの防寒コート マイティーバイアル LL 19mL 自重堂 コート 6566円 フード付 50本入 No.5 マルエム 袖丈 60cm 商品仕様 胸囲 135cm Lベ−ジユ 着丈 86cm 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 自重堂 メーカー品番 48153−024−LL カタログ掲載ページ - 肩幅 58cm
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

高田ベッド 有孔トライPI 幅45長190高50

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34